The category is filling up with autonomous-coding claims. Here is what to measure, and what each player actually puts in public.